Iterotext Adds Bentz Incorporated to Client List
May 14, 2007 by Beverly Cornell
Filed under Press Releases
Phone: 248-649-5551
Troy, Mich. (May 14, 2007) Iterotext, a technical translation service provider, announced today that they have been hired by Bentz Incorporated to translate technical manuals for its growing base of international clients.
“Bentz Incorporated is increasing its international presence” said Beverly Cornell, Director of Marketing and Sales. “We are excited to work with Bentz Incorporated as they continue to expand globally.”
Bentz Incorporated is a Michigan based company that designs and builds high quality special machines. Bentz Incorporated has over 50 years of experience helping companies automate their manufacturing processes. Visit http://www.bentzincorporated.com.
Iterotext was established in 1973 and provides technical translation services by helping organizations with translation, technical writing, foreign language document design/publishing and global printing resources. Visit http://www.iterotext.com.
Iterotext Adds Chrysler Financial to Client List
May 1, 2007 by Beverly Cornell
Filed under Press Releases
Phone: 248-649-5551
TROY, MICH (May 1, 2007) – Iterotext, a technical translation service provider, announced today that they have been hired by Chrysler Financial to translate technical and legal publications for its growing base of international clients.
“Chrysler Financial is a strong and growing organization that is looking to improve the quality of its translated documentation, and our use of the SAE J2450 metric will provide additional quality assurance” said Beverly Cornell, Director of Marketing and Sales. “We are excited to work with Chrysler Financial as its international presence expands.”
Chrysler Financial provides many vehicle financing or leasing programs and services, which are specifically designed to meet any vehicle financing needs. Chrysler Financial’s competitive rates and innovative tools that make finding and owning a new vehicle convenient and easy. Visit www.chryslerfinancial.com.
Iterotext was established in 1973 and provides technical translation services by helping organizations with translation, technical writing, foreign language document design/publishing and global printing resources. Visit www.iterotext.com.
Iterotext Adds JLG Industries to Client List
April 10, 2007 by Beverly Cornell
Filed under Press Releases
Phone: 248-649-5551
Troy, Mich – (April 10, 2007) – Iterotext, a technical translation service provider, announced today that they have been hired by JLG Industries Inc. (JLG) to translate their technical publications for their growing base of international clients.
“JLG fits with our technical translation expertise” said Beverly Cornell, Director of Marketing and Sales. “We are excited to work with JLG, they are a growing organization with an increasing global presence.”
JLG Industries Inc. is the world’s leading designer, manufacturer and marketer of access equipment. The company’s diverse product portfolio includes leading brands such as JLG® aerial work platforms; JLG, SkyTrak®, Lull® and Gradall® telehandlers; and an array of complementary accessories that increase the versatility and efficiency of these products. JLG is a subsidiary of Oshkosh Truck Corporation. Visit www.jlg.com.
Iterotext was established in 1973 and provides technical translation services by helping organizations with translation, technical writing, foreign language document design/publishing and global printing resources. Visit www.iterotext.com.
Iterotext Translation Services Launches New Website
March 9, 2007 by Beverly Cornell
Filed under Press Releases
Phone: 248-649-5551
TROY, MICH. (March 9, 2007) – Iterotext, providing multilingual documentation services, announced the launch of their new and improved website.
Marketing and Sales Director, Beverly Cornell comments, “This guide to Iterotext portrays the image of what Iterotext has to offer its clients. Our development partner, Portage Media Solutions, succeeded in improving our web presence by including new features like simple menu selection, ease of navigation and branding.”
The new Iterotext site provides the following helpful information:
- Translation hints and tips
- “Lost in translation” marketing blunders
- Foreign language facts and links for 16 common business languages
- Published news articles discussing cutting edge controlled authoring techniques and translation trends
Visit Iterotext at www.iterotext.com.
About Iterotext: Owner, Gabriel Issa and his staff have been helping organizations that are international or going global by providing multilingual documentation services since 1973. Iterotext provides Translation, Technical Writing, Document Design and Printing of global product and company information like owner’s manuals, user’s guides and training documents.
About Portage Media Solutions: Portage Media Solutions designs & develops websites, creates podcasts and produces other rich media for clients who are looking to increase their competitive advantage and maximize their online marketing ROI.
Visit www.portagemedia.com.
Iterotext Introduces Authoring Coach-TMX Software
October 27, 2006 by Beverly Cornell
Filed under Press Releases
Comments Off
Phone: 248-649-5551
Troy, Mich., October 27, 2006 — Iterotext is proud to partner with Sajan, Inc to introduce Authoring Coach-TMX, an easy to use, authoring memory software for authoring groups to improve the quality and consistency of their global content while significantly reducing translation costs. Authoring Coach-TMX is the world’s first authoring memory application.
The Authoring Coach-TMX software is a ready-to-use software package, requiring only a PC and a Windows® based editor – no additional software or hardware. This software provides authors with live, interactive access to existing source content from any Windows® authoring application. Authoring Coach-TMX is not an authoring editor rather it works with any application used to create content. And the writer never has to leave their authoring environment to use it.
“Authoring memory technology is the next real change in the authoring and documentation world. Consistency and quality have never been more important to writing and literature groups. This software will help organizations improve consistency of global content, reduce writing time and translation costs, and help train new authors.” said Beverly Cornell, Iterotext’s Director of Corporate Sales. “This software has taken the complexity out of finding previously written text, re-using existing text and applying consistent terminology throughout complex documentation.”
Iterotext first began using authoring memory technology internally approximately 10 years ago to assist in global product information content consistency for several of its clients. Since that time, Authoring Memory-TMX software has been deployed at several major companies throughout the world. For a limited time Iterotext is offering a free 30 day trial of its software to qualified organizations.
Iterotext was established in 1973 and provides multilingual documentation services. They help organizations with Translation, Technical Writing, Document Design, and Printing of global product and information (product user information and training manuals) needs. Visit www.iterotext.com.
Sajan, Inc. began as a software development company in 1997 and focuses on technology that offers improvement to their clients’ globalization efforts through software development, translation services and global communication management systems. Visit www.sajan.com.
