IteroText Translation Services

An effective website is more important now than ever for IteroText Translation Services

Beverly Cornell — Mon, 16 Feb 2009 20:47:39 +0000

TROY, MICH. (February 16, 2009) – IteroText Translation Services, announced the launch of a new website today.

Marketing and Sales Director, Beverly Cornell comments, “During these tough economic times, it is imperative that we stay focused on our marketing initiatives and provide an easy to navigate site with great content.” Many companies are slashing marketing budgets which many top business professionals discourage during an economic downturn. “We want to be top of mind for companies who require foreign language translation serivces and having a strong online presence is key to our marketing efforts.”

IteroText’s development partner, Portage Media Solutions, improved their web presence by including features like an e-newsletter sign up, a translation blog, and simple menu selection.

The new IteroText site provides the following helpful information:

Translation tips
“Lost in translation” marketing blunders
Foreign language facts and links common business languages
Published news articles discussing cutting edge controlled authoring techniques and translation trends
And Case Studies

Visit Iterotext at www.iterotext.com.

About IteroText Translation Services

IteroText Translation Services was established in 1973 to address the growing need for international information exchange. Since that time, it has grown to be a respected leader in technical translation services, including translation, technical writing, and foreign language document design as well as publishing and global printing resources. IteroText’s unique Total Project Responsibility method, use of technology, Multilingual Document Review Consultation and Authoring Memory Software deliver reduced translation cost, improved document quality, and a one-call project approach to its clients. For more information, visit www.iterotext.com.

About Portage Media Solutions: Portage Media Solutions designs & develops websites, creates podcasts and produces other rich media for clients who are looking to increase their competitive advantage and maximize their online marketing ROI. For more information, visit www.portagemedia.com.

Grassroots Initiative is Gaining Momentum Local Companies are Joining the “Support The Auto Industry” Movement

Beverly Cornell — Sun, 18 Jan 2009 01:35:40 +0000

Bloomfield Township, MI – IteroText Translation Services announced that the non-profit site they created called www.SupportTheAutoIndustry.com is encouraging community involvement and support for the “Big Three” automakers in Detroit. The website is designed as a central location for information regarding what impact the automotive industry has on Detroit and the United States. This information is critical to helping the nation understand the ripple effects this industry has on the region and the country.

“Our business has succeeded due to the opportunities these companies have offered us,” said Gabriel Issa, President of IteroText Translation Services. “Our employees live and work here and they love this region. We want to do whatever we can so that everyone wins; from the manufacturers, to the dealers, to the suppliers and local businesses. And we know it starts with encouraging people to buy new, American-made vehicles. It’s that simple”

And IteroText Translation Services is setting the pace. The company is offering an incentive to their employees to buy American. Effective immediately, IteroText Translation Services will pay for 50% of the monthly lease or finance payment on any new GM vehicle for twenty-four (24) months.

Other Metro-Detroit companies in the area are beginning to follow suit. For example, MA Engineering of Birmingham has offered its employees $100/month towards the lease or purchase of any new GM, Chrysler, or Ford vehicle for twelve (12) months. The offer is good through June of 2009.

In addition, Sibco Inc. and Envisiontec have offered to pay for the first three (3) months of any new lease or finance of a GM, Ford, or Chrysler vehicle for all employees.

Companies who choose to step-up and participate in this program realize that it’s not going to be bailouts and government programs that save the auto industry; it’s going to be the coming together of people whose lively-hood depends on the future success of these iconic companies.
Please visit www.SupportTheAutoIndustry.com for more information or to participate.

About IteroText Translation Services IteroText Translation Services was established in 1973 to address the growing need for international information exchange. Since that time, it has grown to be a respected leader in technical translation services, including translation, technical writing, and foreign language document design as well as publishing and global printing resources. IteroText’s unique Total Project Responsibility method, use of technology, Multilingual Document Review Consultation and Authoring Memory Software deliver reduced translation cost, improved document quality, and a one-call project approach to its clients. For more information, visit www.iterotext.com.

Get A Free Quote!

Beverly Cornell — Thu, 15 Jan 2009 23:36:25 +0000

We look forward to hearing from you and serving your needs. We’ll be in touch within one business day.

Beverly Cornell, Marketing Director at Iterotext Translation Services is Named “Woman of the Year”

Beverly Cornell — Wed, 14 Jan 2009 05:40:31 +0000

Phone: 248-649-5551

Troy, MI - October 24, 2007 - The National Association of Professional and Executive Women names Beverly R. Cornell, Director of Marketing and Sales for Iterotext Translation Services, “Woman of the Year” in Translation Services. Only one woman from each industry is named, “Woman of the Year” and each honoree is selected from thousands of women in their field. They are chosen based on outstanding accomplishments, leadership and service and will nationally represent their industry in the “Women of Excellence” Registry.

Cornell has been working with Iterotext since July of 2006. She is responsible for overseeing the marketing and sales activities, developing new corporate relationships and translation of technical documents. She is the Marketing Committee Chair for Automation Alley and also works on the Membership Committte for the Marketing and Sales Executives of Detroit. She also has her own personal blog and hosts a podcast at www.globalbusinessperspectives.com and speaks at events on global business, diversity, culture and the power of networking.

Iterotext Translation Services offers multilingual documentation services including assiting organizations with translation, translating technical documentation, owners and service manuals, engineering specifications, user instructions, training guides and legal documents. Please visit www.iterotext.com.

IteroText Translation Services Adds Matco Tools to Growing Client List

Beverly Cornell — Tue, 13 Jan 2009 19:50:03 +0000

Phone: 248-649-5551

FOR IMMEDIATE RELEASE –Troy, Mich – May 14, 2008– IteroText, a foreign language translation service provider, announced today that they have been hired by Matco Tools to translate their marketing and technical documentation for their Canadian and Puerto Rican distributers and consumers.

“Working with the Matco Tools has been very exciting” said Beverly Cornell, Director of Marketing and Sales. “Translation of technical and marketing materials is essential for communicating with foreign distributers and consumers and Iterotext’s capabilities are a perfect fit to help turnaround these types of projects in a very timely and cost effective manner.”

About Matco Tools:
Matco Tools is a manufacturer and distributor of quality professional automotive equipment, tools and toolboxes. The product line now numbers more than 13,000 items. Matco Tools guarantees and services the equipment they sell. Matco began operation in 1946 and, since 1979; have sold products directly to professional mechanics, enthusiasts, and those who value quality tools through a network of independent franchised mobile distributors. Today, Matco distributors operate in all 50 states, Canada and Puerto Rico. For more information, visit www.matcotools.com.

About Iterotext Translation Services:
IteroText Translation Services was established in 1973 to address the growing need for international information exchange. Since that time, it has grown to be a respected leader in technical translation services, including translation, technical writing, and foreign language document design as well as publishing and global printing resources. Iterotext’s unique Total Project Responsibility method, use of technology, Multilingual Document Review Consultation and Authoring Memory Software deliver reduced translation cost, improved document quality, and a one-call project approach to its clients. For more information, visit www.iterotext.com.

IteroText Is Not Your Typical Translation Agency!

admin — Sat, 10 Jan 2009 03:35:09 +0000

Our professional, Detroit, Michigan based foreign-language translation firm has more than 100 years of combined industry experience. We understand that trusting a new translation services agency with your technical documentation is a BIG deal and we want you to feel comfortable in the process.

We eat, sleep and drink the foreign language translation business so that you don’t have to. Sharing translation industry trade secrets with clients is our common practice. We believe an educated client is a happy client. If you understand the process and we make you look good, then everyone wins.

Today, more than ever, money is tight and you are stretching your budget dollars further with less. Often times our clients save 20% or more with our innovative and proprietary translation system. We use the most advanced commercial translation memory systems and the latest technologies to provide the best value for you. Each technical translation project is reviewed to define the scope, process and quality to ensure the results your documents need.

IteroText offers you peace of mind knowing that your technical translation documents are taken care of with quality processes and competitive costs that are on the cutting edge of the translation industry. Whether you need a technical document translated into one language, or a volume of books written, localized and printed in 20 languages, with IteroText Translation Services, you are one call away from a comprehensive and quality job!

We offer a free, no obligation QUOTE with a no-pressure sales staff that actually wants to help you find the right solution for your technical documentation needs.

Support The Auto Industry

JeremiahStaes — Sat, 10 Jan 2009 03:24:07 +0000

IteroText Translation Services feels strongly that, our regional community has a great responsibility to do its share in supporting the automotive industry and the suppliers and businesses that are dependent on it. Support The Auto Industry is a non profit initiative to serve this need, Iterotext (an automotive supplier) has developed a website, www.SupportTheAutoIndustry.com, which aims to shore up grass roots community support for the automotive industry.

The website calls upon automotive suppliers to offer voluntary incentives to their employees, in addition to those offered by the car companies, that encourage new automotive sales. For example, Iterotext - as a GM supplier, will offer to reimburse a percentage of the monthly payment for any new General Motors vehicle purchased by an Iterotext employee. Likewise, other suppliers could offer any incentives of their choice to encourage their employees to make a new vehicle purchase.

We look at this grass roots initiative as a Win-Win-Win scenario for the car companies (through recovering some of their lost sales), for the suppliers (by maintaining their future business with the automotive companies) and for the employees/consumers (by benefiting from higher discounts and incentives). Actually, it is a Win for the Michigan community whose economy it so closely intertwined with the automotive industry and our country who also relies heavily on the automotive manufacturing industry.

Globalization Helps Local Company Grow Into New Headquarters

Beverly Cornell — Mon, 30 Jun 2008 07:41:53 +0000

Phone: 248-239-1144

Troy, Mich – June 30, 2008– Iterotext, a translation service provider, announced today that they have moved their North American headquarters from Troy to Bloomfield Township that is more than double in size.This relocation will allow the technical translation team, technical writing team, foreign language graphics team and the management team to share the new facility with plenty of room for additional expansion.

“Globalization has helped IteroText expand when many local companies, unfortunately, are downsizing” said Beverly Cornell, Director of Marketing and Sales. “We have been experiencing growth and this new facility provides additional resources to ensure our international clients are understood when they take their products and services global.”

About IteroText Translation Services
Iterotext Translation Services was established in 1973 to address the growing need for international information exchange. Since that time, it has grown to be a respected leader in technical translation services, including translation, technical writing, and foreign language document design as well as publishing and global printing resources. Iterotext’s unique Total Project Responsibility method, use of technology, Multilingual Document Review Consultation and Authoring Memory Software deliver reduced translation cost, improved document quality, and a one-call project approach to its clients.

For more information, visit www.iterotext.com.

IteroText Translation Services Adds Northshore Power Systems to Client List

Beverly Cornell — Thu, 17 Apr 2008 15:15:50 +0000

Phone: 248-649-5551

FOR IMMEDIATE RELEASE – Troy, Mich – April 17, 2008– Iterotext, a translation service provider, announced today that they have been hired by Northshore Power Systems (NSP Systems) to translate their technical owner’s manuals for their Spanish and French speaking consumers.

“Working with the NSP Systems technical writing staff has been a perfect fit with Iterotext’s capabilities” said Beverly Cornell, Director of Marketing and Sales. “Launching their Honeywell Generators globally has been exciting.”

About NSP Systems:
Northshore Power Systems, based in Ann Arbor, Michigan is the exclusive licensee for Honeywell portable and standby generators. Ths NSP Systems’ team of industry veterans has a vision: to deliver Home Standby and Portable Generators that have the power and functionality consumers want … attached to a name they trust … better-designed generators at competitive prices, along with enhanced support retailers and dealers need. Visit Northshore Power Systems.

About Iterotext Translation Services:
Iterotext Translation Services was established in 1973 to address the growing need for international information exchange. Since that time, it has grown to be a respected leader in technical translation services, including translation, technical writing, foreign language document design as well as publishing and global printing resources. Iterotext’s unique Total Project Responsibility method, use of technology, Multilingual Document Review Consultation and Authoring Memory Software deliver reduced translation cost, improved document quality, and a one-call project approach to its clients. For more information, visit Iterotext Translation Services.

IteroText Translation Services Helps Local High School Students Learn About Global Business

Beverly Cornell — Wed, 27 Feb 2008 07:34:17 +0000

Phone: 248-649-5551

FOR IMMEDIATE RELEASE – February 27, 2008 — TROY, MICH. – Iterotext Translation Services announced today that it will sponsor as well as volunteer at Automation Alley’s Global Trade Mission(GTM). The GTM is an innovative business simulation that prepares Southeast Michigan high school students for work in the global economy. With collaboration from business, education, and government, the GTM stands as a regional response to the challenges of the new global economy.

More than 200 students from Genesee, Macomb, and Oakland counties will learn skills for global citizenship; develop business solutions to trade challenges using the tools and information of the global marketplace; work hand-in-hand with business and trade experts; explore emerging careers in the region; and develop team skills to work effectively across diverse backgrounds.

“The global economy is becoming more interconnected everyday through technology, free trade agreements and business” says, Beverly Cornell, Director of Marketing and Sales at Iterotext Translation Services.

“The future of our country…the next generation need to be well prepared to encounter the challenges and excitement of what opportunities are available in the marketplace and GTM does that.”

Volunteer opportunities include being a cultural ambassador and educating the students on your home country; a cultural or business coach, helping students with their business plans or a presentation evaluator. If you wish to participate or would like additional information, visit Automation Alley’s website at www.automationalley.com or call 800-427-5100.

Cornell interviewed Dr. Marlana Krolicki from Oakland Schools, where she discussed the GTM in greater detail on the Global Business Perspectives Podcast.

About Iterotext Translation Services:
Iterotext Translation Services was established in 1973 to address the growing need for international information exchange. Since that time, it has grown to be a respected leader in technical translation services, including translation, technical writing, foreign language document design as well as publishing and global printing resources. Iterotext’s unique Total Project Responsibility method, Multilingual Document Review Consultation and Authoring Memory Software deliver reduced translation cost, improved document quality, and a one-call project approach to its clients. For more information, visit Iterotext Translation Services.

About Automation Alley:
Automation Alley is a technology business association driving the growth and image of Southeast Michigan’s economy through a collaborative culture that focuses on workforce and business development initiatives. Since its founding in 1999, Automation Alley has expanded to include more than 850 businesses, educational institutions and government entities, covering an eight county area and the City of Detroit. Automation Alley promotes regional prosperity through business attraction services, exporting assistance, workforce development and technology acceleration. For more information visit Automation Alley .