Iterotext Introduces Authoring Coach-TMX Software

Phone: 248-649-5551

Troy, Mich., October 27, 2006 — Iterotext is proud to partner with Sajan, Inc to introduce Authoring Coach-TMX, an easy to use, authoring memory software for authoring groups to improve the quality and consistency of their global content while significantly reducing translation costs. Authoring Coach-TMX is the world’s first authoring memory application.

The Authoring Coach-TMX software is a ready-to-use software package, requiring only a PC and a Windows® based editor - no additional software or hardware. This software provides authors with live, interactive access to existing source content from any Windows® authoring application. Authoring Coach-TMX is not an authoring editor rather it works with any application used to create content. And the writer never has to leave their authoring environment to use it.

“Authoring memory technology is the next real change in the authoring and documentation world. Consistency and quality have never been more important to writing and literature groups. This software will help organizations improve consistency of global content, reduce writing time and translation costs, and help train new authors.” said Beverly Cornell, Iterotext’s Director of Corporate Sales. “This software has taken the complexity out of finding previously written text, re-using existing text and applying consistent terminology throughout complex documentation.”

Iterotext first began using authoring memory technology internally approximately 10 years ago to assist in global product information content consistency for several of its clients. Since that time, Authoring Memory-TMX software has been deployed at several major companies throughout the world. For a limited time Iterotext is offering a free 30 day trial of its software to qualified organizations.

Iterotext was established in 1973 and provides multilingual documentation services. They help organizations with Translation, Technical Writing, Document Design, and Printing of global product and information (product user information and training manuals) needs. Visit www.iterotext.com.

Sajan, Inc. began as a software development company in 1997 and focuses on technology that offers improvement to their clients’ globalization efforts through software development, translation services and global communication management systems. Visit www.sajan.com.